Reči prizrensko-tomočkog dijalekta

Slovo na kraju reči objašnjava vrstu reči P-pridev, I-imenica, Z-zamenica, G-glagol, V-veznik

А
- abre - slušaj, obrati pažnju
- amitom - skoz, načisto
- arno - fino, lepo -P
- ako - neka -Z
- amanet - ostaviti za sećanje, obavezu posle smrti -I
- aman - smiri se, dosta je, prestani! -G
- astal - stol -I
- alal - bravo, svaka čast
- alamunja - sila, moc pomešana strahom -I
- azdisaja - kada neko nečega ima u izobilju - G/P
- aljkav - neuredan u radu

B
- b'z - zova -I
- bair (ostavija ga na bair) - ostavljeno beš nadzora, bez zaštite -I
- basamaci - stepenice -I
- banjati se - kupati se -G
- batali - ostavi, zanemari -G
- banica - gibanica, pita sa sirem, zeljem -I
- baldisati - zanemoćati -G
- bazdež (bazdi) - smrad (smrdi)
- begaj! - beži! -G
- bezder - panika -I
- bigor - mnogo gorko -P
- borovinka - borovnica -I
- bostan, lubenica - ne treba prevod, samo je razlika u naglasku -I
- brgo - brzo -P
- bre - rečca, vrlo često u upotrebi, kada se nesto naglašava, skreće pažnja...
- brcati se - štrecati se, biti odbojan -G
- brobinjak - mrav -I
- bojat - bajat, star, prestajao -P
- butati - stavljati u -G
- buljina - sova -I
- bulumenta - bespotrebna galama -I
- brabonjak - ovčiji, kozji izmet -I

V
- vatija šturu - pobegao
- varkaj se! - pazi se, budi oprezan!
- vari - kuvaj, skuvaj -G
- veto (mleko) - nije sveže ili se radi o mleku lošeg kvaliteta -P
- vikam - vičem, govorim -G
- videlo - svetlost -I
- vije - plače -G
- vlaša - flaša -I
- vrtipop - livadski cvet sličan cvetu Bele Rade samo manji -I
- vrne - pada -G
- vrti-suči - tamo-amo
- vrlji ga - baci ga -G
- vrlji ga - bacio sam ga -G
- vrčva - glinena posuda za turšiju -I
- vuta - ženski odevni predmet istkan od vune -I
- vrel'c - veoma vrelo (voda)
- vrčkolj - tma, mnogo, previše -P
- vrljika - štap, motka -I

G
- giganje - skakutanje na jednoj nozi - G
- gmečenje - pritiskanje, presovanje
- grozotija - strašno ružno -P
- gra - pasulj -I
- grtko - nezgodno, neprijatno -P
- golemo - veliko -P
- gube - pečurke -I
- gorun - vrsta hrasta -I
- goč - bubanj (muz. instr. udaraljka) -I
- grožljiv - gadljiv -P
- guvno - dvorište -I
- grutka - komadić zemlje -I
- gi - ih, njih
- gu - nju

D
- davaj - daj -G
- dek - jer, zato što -V
- dip-dip - ponekad -Prilog za vreme
- dokarati - dovesti kolima, traktorom -G
- dokači ga - dohvati ga
- drob - iznutrice -I
- duvar - zid -I
- duvka - rupa -I
- duduk - posuda za izvlačenje tečnosti -I
- d'nce - ravna površina bureta, bačve -I

Dj

Е
- eve - evo
- ene - eno
- ete - eto

Ž
- željka - kornjača -I
- ženština - ženska osoba uopšte (bez obzira na godine)
- žmije - zatvorio oči, žmuri

Z
- zajeban - nezgodan -P
- zavrzlama - zbrka, zagonetka -I
- zazrćati - viriti u štogod -G
- zakasati - ući u nevolju -G
- zadevati - zadiirkivati -G
- zalićati se - prenagliti u nečemu -G
- zajtre - prekosutra - P
- zaguljara - zanovetalo, neugodan sagovornik -I
- zakasaja - zadesila ga nevolja -G
- zasrteja - zainteresovao se, rešio da uradi
- zašljeposati - odalamiti šakom
- zavratosati - isto što i predhodno
- zamajan - poamlo lud, izgubljen -P
- zboriti - pričati, besediti -G
- zevzek - besposličar, koji priča nepovezano -I
- zort - zlo, nevolja -I
- zrilka - skakavac -I

I
- izandjalo (piće, jelo, čovek) - pokvarilo se, nije za upotrebu -P
- iskršiti - slomiti -G
- izmijati se - umivati se -G
- icepiti - pocepati -G
- iskastriti - saseći -G
- iskubaja - ičupao
- izlegja - izašao 
- ičer, ičerke - juče

Ј
- jejce - јаје -I
- jutre - sutra -Prilog za vreme
- jendek - sanac, rov, rupa

К
- k'v - kakav
- kaiče - manji kaiš -I
- kam - daj, daj da vidim, gde
- kaljav - prljav -P
- kal - blato -I
- kanate - priključni deo zaprežnih kola -I
- kapnosaja - onemoćao -P
- kabat - kriv, okrivljen
- karati (se) - ljutiti se na nekoga, (svadjati se)
- kenteriti, kačiti se - penjati se -G
- kidisati - napasti, nameriti se -G
- klička - cepanica -I
- kladanac - izvor vode pokrivenog tipa -I
- kova - коfа -I
- kočina - svinjac -I
- kopan - batak -I
- kolaj - lakoća od posla - P
- kompir - krompir -I
- kompirište - zasad krompira
- kočice - članci (deo nogu),gležnjevi -I
- koje oč, kvo oč - šta hoćeš, želiš
- krastavica - krastavac -I
- kravaj - slavlje prvog rodjendana -I
- kravajče - pogačica -I
- krošnja - korpa od pruća -I
- kude - gde
- kve - kakve
- kutre - kučence, štene -I

L
- l'ckanje - štucanje
- l'šti se - sija se (izglancana cipela)
- lajna - izmet krave -I
- lesa - drvena kapija -I
- lezenje - podrugljivo smejanje
- lejka - posuda za zahvatanje vode -I
- livsati - uginuti -G
- lojze - vinograd -I
- ložica - kašika -I

Lj
- ljosnuti - presvisnuti -G
- ljizgavo (puzgavo) - klizavo -P

М
- maša - alatka kojom se namešta žar u šporetu
- motka - štap -I
- močati - mokriti -G
- močka - mokraća
- mršljak - trulež uginule životinje, crkotina
- mrškav - umazan ostacima jela oko ustiju -P
- mrskati - raditi nešto neodredjeno
- mrsolj - slina -I
- munuti - uvući, ugurati -G
- muština - muška osoba bez obzira na godine
- mufte - džaba, bez para -P

N
- nazrćati - pogledati nakratko -G
- namćor - cepidlaka, prigovara -I

- nakabatili ga - okrivili ga -G

- nacerija - nasmejao se
- naplićati se - prihvatati izazov
- napudija - oterao, udaljio nekog sa nečega
- ne mari - nije loše
- neje - nije -G

Nj
- njeknja - pre neki dan -Prilog za vreme
- njuma - nju - Z
- njojni - njeni - Z

О
- obukuje se - oblači se (odeća) -G
- obličje! - velika sramota -P
- obričiti se - obrijati se -G
- obanjati se - okupati se -G
- ov'g-on'g - povremeno -Prilog za vreme
- od'nuti - odmoriti -G
- okembesija se - visnuo o što G

- olupiti - oguliti -G

- omanuti - promašiti -G
- onoditi - uraditi bilo šta

- opuznuja - zanemoćao - P

- ostinuti - ohladiti -G
- oskuban - očupan, račerupan
- oratiti - pričati, govoriti -G
- otam-tum - ići na sreću, bez razmišljanja -P
- otoč - malopre -Prilog za vreme
- otrebiti - očistiti
- ošav - voće -I

P
- p'šlja - moralni ili fizički slabić -I
- param-parče - na stotinu komada -P
- pakos - šteta -I
- panica - pribor za jelo, metalni tanjir
- paškuljci - veš, (slično što i džope)
- perčin - vrh grave -I
- petližan - paradajs -I
- plaknuti se - malo se oprati -G
- plot - ograda od pruća -I
- popiti krčmu - popiti piće povodom nečeg novog i dobrog -G
- potikati se - izgubiti se -G
- poganac - miš -I
- pokaniti - ponuditi -G

- popke - gumeni opanci -I

- pocrcati - pomreti

- predžipiti - prebaciti preko čega -G
- prajm, prajš, praji, prajmo, prajte, praje - od glalola praviti
- preskrcati - prevaliti, preživeti
- preripuje - preskače - G
- preperuga - leptir -I
- pritka - tanak kolac -I
- praska - divlja breskva -I
- premenjuvati se - doterivati se presvlačenjem -G
- putinka - staza, putanja -I
- puštiti - pustiti -G

R
- raspučiti - polomiti, razlupati -G
- rabota - posao, rad -I
- raboš - drveni štapič (urezju se dugovi, za mast, vino, takiju...) -I
- ripati - skakati -G
- rinuti - čistiti,(djubre iz štale) -G
- ritati se - šutirati -G
- ribanjci - prženice -I
- rove (ko lud) - glasno plače ili galami -G
- rutav - maljav, dlakav -P
- rčkanje - zadirkivanje, muvanje nečega u nešto, mešanje u tudj posao...

S
- s'vnuti - svanuti -G
- sair (terati sair) - šega, šegačiti se  s nekim, iživljavati se nad njim 
- svrdel - ručna burgija -I
- sepetka - okrugla korpa od pruća (nosi se na glavi) -I
- sefte - sveže, novo -P
- sirenje - sir -I
- sirutka - sok oceden prilokom sirenja mleka -I
- skapati se - pokvariti se -G
- skržav - sebičan
- skomina - neugodan, jeziv osećaj
- skubati - čupati -G
- sliva - šljiva -I
- slube - merdevine -I
- slunce - sunce -I
- sopletati se - saplitati se, zapeti -G
- spiskaja - potrošio -G
- sparuškano - osušeno, ispijeno -P
- spijenje - spavanje
- spovednuti se - sagnuti se -G
- spovirati se - snebivati se tamo-amo
- stud je - hladno je -P
- strviti - razbacati, rasejati bez reda -G
- srljati - žuriti kao bez glave ići -G
- srč - hrpa slomljenog stakla -I
- strvolj - nered, rusvaj, nesredjenost -I
- srti - radi (nešto neodredjeno)
- surtuk - nespretan za nekakav posao, budalast, naglupičav -P

T
- t'g - tada -Prilog za vreme
- takoj - tako -Prilog za način
- talanta - uznemirenje, tenzija -I
- tavnina - pomračina, mrak -I
- taze - sveže -G
- tatko - otac, tata -I
- tarabe - drvena ograda -I
- tekne mi na pamet - pada mi na um
- testija - posuda za vodu od pečene gline -I
- te - eto - pokazna zem.
- tepanje - tuča -I
- tike-tike - tek ponekad, po neki put -Prilog za vreme
- tojaga - štap -I
- trebiti - čistiti
- tropati - lupati -G
- tоprv - tek će biti -Prilog za vreme
- torlačiti - rado prenositi vesti -G
- trtljati - prevariti se pa reći -G
- truća se - buni se, negoduje, svadja se...
- tupan - bubanj, goč (muz. instr.) -I
- tumruk - čovek mutnih namera -I
- tuj njeknja - još pre neki dan -Prilog za vreme
- turiti - staviti -G
- turija ga -stavio ga -G
- tuј - tu -Prilog za mesto

Ć
- ćelepur - džaba, badava, nešto besplatno -P
- ćeremida - vrsta starog crepa nа krovu -I
- ćunak - čunak -I
- ćutek - batine -I

U
- uapati - ugristi -G  (pr. uapaja - ujeo)
- ualen - razmažen -P
- ub'knuja se - zbunio se od straha - G
- ubavo - lepo - P
- udžipiti - oboriti -G
- ulav - lud, blesav -P
- ulabiti - utišati -G
- ukačiti - popeti -G
- utnuti - staviti -G
- uplav, a - stečeni strah na neku osobu ili stvar -I
- upišoriti, nagmečiti - leganjem preko nekog dosaditi mu
- utepaja se - povredio se -G
- utrkoljiti - pustiti da se kotrlja -G
- utnuti - staviti u -G
- učkur - kanap za vezivanje gaća, pantalona (umesto kaiša) -I
- uštrumiti - debelo se zamisliti, pritisnut problemima

F
- fata - вата -I
- fildžan (vildžan) - šolja za kafu -I
- fironga - zavesa za prozor -I
- frćkati se - doterivati se -G
- fraj - besplatno -P

H

C
- cavti - cveta, u cvatu -G
- carevica - kukuruz -I
- cvolika - cevanica -I
- cvrsto - jako, snažno -P
- celivati - ljubiti -G
- civor - mnogo kiselo
- civkati - cijukati
- cunuti - poljubiti -G

Č
- č’čkolj - zadirkivač, podstrekač -I
- č'čko - do vrha, skroz -P
- čapuriti - pričati bez smisla -G
- čavuljiti se - kriviti se, ne biti od reči, odstupati
- čeljubine - desni (u ustima)
- čeketaljka - drvena sprava koja se obija o vodenični kamen - I
- čepeljuške - naglavačke -P
- čukati - lupati -G
- čuriti - dimiti -G

Dž
- džandrljiv - sklon prigovaranjima -P
- džidžabidže - nevažne, sitne stvari
- džope - stvari za oblačenje -I

Š
- šiše - flašica -I
- šibak - šuma -I
- šifonjer - drvena ostava za veš, ormar -I
- šturnuja se - pobegao -G
- štroviti - štrojiti, kastrirati -G
- štroka - prljavčtina -I
- štroklja - nečist, "dobar za izbegavanje"
- šmokljan - neozbiljan sagovornik -I
- šuntav - lud, blesav -P
- šugosati se, isto što i banjati se - kupati se
- šupeljka - rupa

Posledica radja uzrok (+18)

Nije za one koji imaju manje od 18

        Možeš ti za mene reći da nisam normalan! Slobodno. Neće ti to niko uzeti za zlo, a ja, najmanje. Ja sam naumio da budem pionir u nečemu čega se još niko nije setio. Periferno pitanje je da li je to moralno, normalno, edukativno itd. Danas mnoge stvari nisu ljudske i svesno potkovane, a ipak su održive.

             Rešio sam da osnujem Pokret masturbatora ili narodski rečeno, Pokret drkadžija! Iz ovih ili onih razloga, kako muškarci tako i žene, vrlo često vraćaju se majci Prirodi i pribegavaju izvornom načinu zadovoljenja. Ja, takodje.

             Samozadovoljavanje, drkanje ili masturbacija je zadovoljenje polnog nagona. Odlikuje se vlastitom draženju erogenih zona, te dovodjenju svog organizma do polnog uzbudjenja praćenog orgazmom. Ovakav vid zadovoljsta najčešće se izvodi ručnim draženjem genitalnih i drugih erogenih delova tela, a nije strano ni to da se mnogi pogodni predmeti koriste kao seksualna pomagala. Drkanje je tokom istorije nailazilo na osude ili odobravanja, ali vrlo je dobro poznato da su razni psihoterapeuti širom sveta izneli podatak, da je osoba sklona masturbaciji, i sposobna da je uspešno privede svršavanju - zdrava osoba. Ja, takodje.

              Što iz potrebe da budem zdrava osoba, što iz pobude uvodjenja novih trendova u društvu ili iz neophodne telesne zadovoljštine, odlučio sam kao u dispozitivu: ja - pionir Pokreta masturbatora/ki! Namera mi je da okupim što više istomišljenika (ljubitelja svoje desnice), sa ciljem da u budućnosti zajednički proklamujemo naš pokret u jedno civilizovano društvo, a jednoga dana osnujemo i političku partiju. Naravno, o svemu će odlučivati većina: o zastavi, himni, Statutu... Onda ćemo ući i u Parlament te nekog drkadžiju kandidovati za predsednika, sekretara, blagajnika, ministra... A kada se u našem drušvu na svim nivoima infiltriraju masturbatori, počeće era najnovijeg svetskog poretka. U njemu neće biti zavisti, ljubomore, mržnje, seksualnog nasilja! Većina ljudi će biti (samo)zadovoljena statusom, pa je i jedan od ciljeva da uzrok ne stvara posledicu, već da je moguć i obrnuti proces, a sve zbog najezde raznih pokreta u društvu. Svestan i dobro orijentisan čovek podržava takvo društvo. Ja, takodje.

Drkadžije, ujedinite se pod jednim stegom! Naše vreme dolazi u obliku žute minute!

              Pozivam sve istomišljenike i istomišljenice da se na najtransparentiji način priključe Pokretu masturbatora. U dogledno vreme, nakon okupljanja bi bila organizovana izborna skupština, gde će mnoge stvari biti utvrdjene. Takodje, od pripadnica lepšeg pola, očekuje se da budu aktivne u svim segmentima budućeg članstva. Brakovi izmedju drkadžija i drkadžijki je realan i preporučljiv. Naravno da mogu i decu usvajati, koju će odgajati u duhu različitom od prirode odgajanja dece u gej brakovima.

Već vidim stupce žute štampe pune ovakvih ili sličnih naslova: 
  "Bračni par, drkadžija i masturbatorka, dobili bebu!?"
  "Popularna folk pevačica priznala da je muškarci i žene ne zanimaju! Sve što joj je potrebno ima na sebi!"
  "Poznati baletan izjavio da je u njegovoj mašti prilikom onanisanja, vrlo često njegova partnerka"
   "Posle dvanaest godina braka, žena mu priznala da ga vara sa vibratorom" itd...

Takodje, vidim i novokomponovane poslovice na ovu temu:
- Ko masturbira zlo ne misli.
- Ko drugome masturbira sam u njemu onaniše.
- Bolje drkadžiju na presto, nego drkadžija za vratom.
- Po svršu se poznaju drkači.

Predlog za zastavu našeg Pokreta

gde bi klip simbolizovao zajednicu Pokreta, ruku desnicu ne treba komentarisati, a lišće oko klipa bi po automatizmu našlo svoju simboliku.

U narednom prilogu ćemo videti kako je dotični neopravdano izostavio da pomene i 

"Pokret masturbatora"

Zimska idila

 Da bi priča, kako tekstom tako u zvukom poprimila pravi karakter južnjačkog izgovora, neophodno je akcentovati (naglasiti) tamnocrvena slova.          

        Tuj njeknja, udari onaj mraz ta se sve pomrzomo po kuću. Ma, mislim se ja, kako da malko stoplimo, pa ido ta turi krupna drva u onuj forunu što gura vruću vodu svud po kuću, al ne biva. Studeno, sve čovek da trese klinci od ladno. Ma i na zdravoga mrsolj da teče iz nos! A sluze, jedna drugu da pretičuju niz obrazi da se tuj ne zaledene.  Abre, kuče i mače da si spiju zajedno, tolko je ledeno. Kakva je ledenica došla i ja bi si spaja sas jedno mače... Pa tag se seti što u šupu imamo neko kube, nesmo ga klali ima već kočka vreme. Tamina ako ga ne kladomo kad umre baba Trajka, pa gu razgrevamo el se beše sve ukočila, ta gu ne mogamo obučemo. Al kad gu kube razgreja, mogaja si gu savivaš kako oč. Sećam se, kad vuj obukuvamo gaće preko glavu, mislili smo da vu je toj košulja. Kad vidomo da za ruke ima rupe a za glavu nema, nadjomo se u bezder! Eee, tag je baba Trajka više primila vrućinu, nego za sva 94 leta, kolko je živela.
          I takoj, uzo ja ovoj kube pa uneso u kuću. Žena se odma razdra po mene pa vika dal oću da vuj ucrnim zavese i duvari.
- Zatoj li smo u ovuj roznu boju krečili da gu urnisuješ sas kube, a? Sag si nešeja da čuriš i traskaš sas ćunci!
        Ona mi se navika ne se znaje koje, al ja kvo sam naumija ja ću ga urabotim, pa t'm'n s kozu na oranje... Nek si ona čapuri njojno, a ja ci rabotim po moje. Viko ta raspomera onija stvračići, pa namesti kube. Da ti kažem, odma se oseća da je u sobu bolje. Turi liskovinju, pa preko nju kličke i potklado. Ne mogu ti reknem kako sam se osećaja, kad ga ču kako se kube razb'bnja. Te ti ga unuče iz drugu sobu pa vika:
- Abre dedo, kakvo toj babnji tolko? Ja pa vikam, ko da grmi napolje!
- Dodji, Tomo! Jela kude dedu. Jela ogrej se! Jela, kure dedino!
Dodje Toma kude mene, sede i viče se dzveri kako kube može takoj da vuca. A mene, spolja me greje kube, a iznutra mi arno oko srce. Rekja bi da je ovoj drugo po toplo.
I taman, dok kube klaji,  mi se onakoj racvrlimo, kad Toma povika:
- Dedo, gladan sam! Oću ručam nešto!
Aaaa! Seti se ja, kakvo Toma oće.
- Sg će deda. Samo ti sedi tuj i kladi si oganj. Neka kube samo vuca!
 

       
        Moj Toma mlogo voli slaninu, a još više gu voli kad gu malko zapečem na vatru. Otido u špajz ta oceko jedno parče... svrni-obrni, ima ga frtalj ipo. A ono, sve red slaninka, pa red mečina! Naseko onakoj sve na kocke, pa natnu na šiljku. Ispadoše šes šiljke, pa gi gledam, kodža će ni je! Neka, reko, dek znam kolko Toma toj voli. Očisti i tri glavice crni luk i odneso da vidi Toma kakvo deda sprema. On se zaraduva, numem ti reknem! Pa kad dovati onaj sečen crni luk, pa edji, pa edji... Sluze ko graduška niz obrazi, al kvo ćeš kad dete voli crni luk!?
        Ta, tuj na kube ispekomo onuj slaninu i tri sušene crvene džinke od nizu... ma još dok smo gi pekli beše plakanje i kašljanje od ljuto! Po toj navalimo sas Tomu, ta sve onoj izedomo. Ja jedva jednu šiljku sas slaninu izedo, tolko se na Tomu ote!
           Gola itka voda smo bili! Oznoji ni i crni luk i onej pečene džinke, a boga mi i kube!
Otrča čas u podrum te doneso glavicu kisel kupus i natoči bokal sas kominjak. A kad i toj izedomo i popimo, legomo s Tomu na krevet da malko odmorimo. Toma vika kako je ubavo je'a, pa sag mož i da spije. I dok se on uspa, ja si mislim, e kako je dobro kad si čovek ima kube!